-
1 центрирующая оправка
Универсальный русско-английский словарь > центрирующая оправка
-
2 центрирующая оправка
adjweld. ZentrierdornУниверсальный русско-немецкий словарь > центрирующая оправка
-
3 центрирующая оправка
-
4 центрирующая оправка
adjeng. mandril de centraje -
5 центрирующая оправка
adjmech.eng. mandrin centreurDictionnaire russe-français universel > центрирующая оправка
-
6 центрирующая оправка дисков сцепления
Automobile industry: clutch alignerУниверсальный русско-английский словарь > центрирующая оправка дисков сцепления
-
7 оправка
ж.mandrino m- гибочная оправка
- двухконусная оправка
- оправка для инструмента
- оправка для обрабатываемой детали
- коническая оправка
- контрольная оправка
- концевая фрезерная оправка
- неподвижная оправка
- плавающая оправка
- подвижная оправка
- полая оправка
- пустотелая оправка
- раздвижная оправка
- разжимная оправка
- расточная оправка
- резьбовая оправка
- самоустанавливающаяся оправка
- самоцентрирующаяся оправка
- сверлильная оправка
- составная оправка
- труборасширительная оправка
- фрезерная оправка
- цанговая оправка
- цельная оправка
- центрирующая оправка
- центровая фрезерная оправка
- оправка шлифовального круга -
8 aligning bar
-
9 aligning pin
-
10 aligning bar
-
11 mandrino centrante
центрирующая оправка, центрирующий патрон -
12 aligning bar
центрирующая оправка, осецентрирующий штифт, установочный стержень -
13 mandrin
m1. патрон (напр. сверлильный); оправка □ caler le mandrin закреплять оправку; caler sur le mandrin насаживать на оправку; centrer le mandrin устанавливать патрон (на шпиндель) по центру; démonter le mandrin снимать патрон; monter le mandrin устанавливать патрон; monter sur mandrin насаживать на оправку; закреплять в патроне; sortir le mandrin снимать оправку 2. прошивень; кузнечная оправка; калибрующая оправка 3. пробойник, бородок 4. прошивкаmandrin centreur — центрирующая оправка; самоцентрирующий патронmandrin creux — полая [пустотелая] оправка; полый [пустотелый, сквозной] шпиндельmandrin électromagnétique — (электро)магнитный патронmandrin EPN — см. mandrin expansible entrepointesmandrin expansible — разжимная оправка; цанговый патронmandrin expansible entre-pointes — разжимная оправка для деталей, устанавливаемых в центрахmandrin expansible — ЕР см. mandrin expansible entre-pointesmandrin d'expansion — см. mandrin expansiblemandrin extensible — см. mandrin expansiblemandrin fileté à centres — оправка, устанавливаемая в центрах на резьбеmandrin fixe — неподвижная оправка, дорнmandrin de fraisage — фрезерная оправка; фрезерный патронmandrin à mors inversés — патрон с перевёрнутыми (разжимными) кулачками (для установки полой детали)mandrin à pince — цанговая оправка; цанговый патронmandrin à ressort — (s) пружинный патрон; пружинная оправкаmandrin à serrage automatique — самозажимт ный патрон; самозажимная оправка -
14 boring bar
1. расточная оправка2. борштанга -
15 centering arbor
1) Механика: контрольная оправка2) Инструменты: центрирующая оправка, центрующая оправка -
16 aligning bar
1) центрирующий стержень; центрирующий штифт; установочная оправка2) центрирующая оправка; установочная оправка; центрирующий стержень; установочный стержень; штифт для обеспечения соосности -
17 стержень для оправки
стержень оправки; дорн — mandrel bar
Русско-английский новый политехнический словарь > стержень для оправки
-
18 стержень оправки
Русско-английский новый политехнический словарь > стержень оправки
-
19 aligning pin
1) Авиация: центрирующий штифт2) Военный термин: центрирующая шпилька3) Техника: штифт для обеспечения соосности4) Механика: выравнивающий штифт5) Автоматика: установочный штифт, установочный штырь, центрирующий штырь6) Робототехника: центрирующая оправка -
20 aligning bar
1) Техника: установочная оправка2) Автомобильный термин: центрирующий стержень, центрирующий штифт3) Машиностроение: центрирующая оправка, штифт для обеспечения соосности4) Автоматика: установочный стержень
- 1
- 2